Found this overview of modern data visualization techniques. Some of the approaches are truly beautiful and inspiring. In fact, I started to implement some of them in WPF, just for fun.